Αρχικά το πήγαινε σωστά αλλά μετά το φοβήθηκε (ή παρενέβη κάποιος ευφυής προϊστάμενος...;).
"Bon Vivant" είναι ο ορθός (γαλλικός) όρος αγαπητοί. Ως "bon viveur" έχει εισαχθεί στα Αγγλικά και από εκεί (δια της πλαγίας) μάλλον το κακο-εισάγαμε κι εμείς.
Κοινωνική προσφορά του Βλακειολογίου προς επίδοξους γραφιάδες, μεταφραστές και λοιπές γραφικές δυνάμεις.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου