Πέμπτη 28 Μαΐου 2009

Credit Français?


Κι όμως! Η Ελβετία δεν είναι επαρχία της Γαλλίας!

Τετάρτη 27 Μαΐου 2009

Hispanic causing panic?

Ενός (μεταφραστικού) λάθους, μύριες κακές αντιγραφές έπονται...
Ο πρόεδρος Ομπάμα πρότεινε ως υποψήφια για το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ την κ. Σοτομαγιόρ η οποία είναι λατινοαμερικάνικης ή αλλιώς "ισπανόφωνης" καταγωγής. Φαίνεται όμως ότι κάποιος στην Ελλάδα μετέφρασε το "hispanic" ως "ισπανικής" (spanish) και το λάθος έχει αναπαραχθεί σε όλα σχεδόν τα ελληνικά (ή ελληνόγλωσσα...) MME.





Σάββατο 23 Μαΐου 2009

Ignorance is bliss...

Ά-φωνος έμεινα, διαβάζοντας στην AthensVoice αυτό το ανοσιούργημα, βγαλμένο από "περιοδικά ποικίλης ύλης" του παλιού κακού καιρού... (κλικ στην εικόνα)
Για τις φετινές διακοπές μου θα προτιμήσω να πάω στο Mediterranean Sea. Έχω ακούσει τα καλύτερα!!!

Υ.Γ. Έπιασα 24 στα 30, +8 "λάθη" = 32 στα 30 :)

Παρασκευή 8 Μαΐου 2009

Δολοφονώντας τη λογική σε 3 προτάσεις

Στο 1% έπεσε ο πληθωρισμός τον Απρίλιο από 1,3% το Μάρτιο. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται αποκλειστικά στη μείωση των τιμών των αυτοκινήτων. Παράλληλα, μειώσεις σημειώθηκαν σε μια σειρά από άλλα είδη...

Δελτίο ειδήσεων του ραδιοφώνου της ΝΕΤ, χτες στις 4 το απόγευμα.

Η ακριβής ανακοίνωση της ΕΣΥΕ, εδώ.