Χριστουγεννιάτικος εφιάλτης!

Σε συνέχεια της περιήγησής μας σε σάιτ "κρατικών φορέων", δείτε το παρακάτω αισθητικο-λειτουργικό τερατούργημα (τερατώδης όρος για ένα τερατώδες πράγμα) που ανήκει στο "Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων". Αυτό που θα μας πάει στον 21ο αιώνα με τη βιολογική γεωργία...

Το πρώτο καλωσόρισμα και μετά...

...Αααααααααααααααα!

...Καλά Χριστούγεννα!

Χάκερ στη σελίδα του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας;

Χάκερ με... καλλιτεχνικές τάσεις στη σελίδα του ΥΕΘΑ;
Ή απλώς κακοσχεδιασμένη σελίδα, με περίεργη εμφάνιση;

(εκ του βλακειολογικού αρχείου)

Ο κύριος Caravel...

Θαλασσοδάνεια...

Λεκτικές βλακειούλες, για τουρκομαθείς...

Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως του κώλου!

Κυριολεκτικώς!
Όταν το ΦΕΚ συναγωνίζεται και ξεπερνάει τα μεσημεριανάδικα, ερχόμενο σε πλήρη λογική αντίθεση με την νομοθεσία περί προστασίας προσωπικών δεδομένων! Δηλ., αυτά που δεν επιτρέπεται (κακώς) να αναφέρει ένα τηλεοπτικό ή ραδιοφωνικό κανάλι τα λέει (με το 'νι' και με το 'σίγμα') το Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως!
Διαβάστε και απολαύστε τις σελίδες 2-4 του συνημμένου pdf.

Προεκλογικές προχειρότητες...

Ξέφυγε από το σπαμόφιλτρο του email μου αλλά όχι και από μένα...
Δεν τον ξέρω τον άνθρωπο. Στο βιογραφικό του ισχυρίζεται διάφορα ενδιαφέροντα.  Αλλά να στείλει σε όλη την Ελλάδα email μπας και τσιμπήσει καμιά ψήφο; Και γενικά η χρήση της πληροφορικής στην εκστρατεία του φαίνεται να μπάζει...

Ζητάω πολλά;

Η πρώτη σελίδα του site του, όπως φαίνεται όταν μπαίνεις...

Νέες τροχαίες, γλωσσικές παραβάσεις

Μετά το παλιό, καλό "Οι δρόμοι παρακολουθούνται με ραντάρ" (μήπως και με σόναρ;) η τροχαία εθνικών δρόμων ανοίγει νέα γλωσσικά μονοπάτια, τώρα και στην αγγλική:

Police Enforcement Cameras: Κάμερες Επιβολής της Αστυνομίας!

Βρήκα στυλίστα... για τη μαύρη λίστα

Εντάξει, δεν είναι και σπουδαίο το λογοπαίγνιο αλλά θα με καταλάβετε αν δείτε το παρακάτω μαγευτικό κολλάζ. Το συνάντησα σε σάιτ που -και καλά- αναφέρεται σε θέματα στυλ και μόδας και επιπλέον δίνει και συμβουλές για καλά εστιατόρια...
Κυρίες και κύριοι,
Σας παρουσιάζω το πλέον ανόσιο φωτογραφικό κολλάζ του 2010! Αν πάτε στην εν λόγω σελίδα (την οποία αρνούμαι να λινκάρω) θα βρείτε και άλλα αντίστοιχα καλούδια! Καλή σας όρεξη!

Αγγλικά για τους... δήθεν

Οι Αγγλομαθείς και ιδίως αυτοί που χρησιμοποιούν τα Αγγλικά στην καθημερινή εργασία τους πιθανότατα θα εκτιμήσουν το παρακάτω άρθρο που βασίζεται στα λεγόμενα του καθηγητή Larry Trask:
How to utilise pretentious words

Όσο για μένα, πάνω που βρήκα έναν άνθρωπο να συμπαθήσω κι αμέσως έμαθα ότι πέθανε... Εδώ και έξι χρόνια...

Κοινωνική προσφορά του Βλακειολογίου

Αρχικά το πήγαινε σωστά αλλά μετά το φοβήθηκε (ή παρενέβη κάποιος ευφυής προϊστάμενος...;).

"Bon Vivant" είναι ο ορθός (γαλλικός) όρος αγαπητοί. Ως "bon viveur" έχει εισαχθεί στα Αγγλικά και από εκεί (δια της πλαγίας) μάλλον το κακο-εισάγαμε κι εμείς.

Κοινωνική προσφορά του Βλακειολογίου προς επίδοξους γραφιάδες, μεταφραστές και λοιπές γραφικές δυνάμεις.

Οικολογικές ανορθογραφίες

Τζούλια και... λαϊκή σοφία

Διαβάζοντας την παρακάτω είδηση μου ήρθε αυθόρμητα στο μυαλό μια λαϊκή ρήση...

(Βέβαια δεν ξέρω κατά πόσο πράγματι πληρώνουν...)

Βλακεία, σκάνδαλο ή και τα δύο;

Από το Βλακειολογικό αρχείο της "Νέας Διακυβερνήσεως":

Αν δεν σας φαίνεται κάτι στραβό εκ πρώτης όψεως για πείτε μου: Τι λόγο έχει ο ΕΟΤ να διαφημίζει την Ελλάδα στους Έλληνες, και μάλιστα με καμπάνια στην αγγλική γλώσσα, που μας καλεί να... επισκεφτούμε την Ελλάδα;

Προτάσεις που χαϊδεύουν...τιιιι;;;

Πρόκειται για σόκιν λεξιλόγιο ή για καθωσπρεπισμό; Δυσκολεύομαι να αποφασίσω...

Ή μήπως πρόκειται για το γνωστό γνωμικό "Γλώσσα λανθάνουσα, αλήθεια λέγει";

Ο Δήμος Αθηναίων μοιράζει ναρκωτικά...;

Όταν τα πάντα γίνονται για το... ΘΕ...ΑΘΗΝΑΙ, τα αποτελέσματα είναι εννίοτε κωμικοτραγικά!

Νομίζω ότι η παρακάτω "έμπνευση" του Δήμου Αθηναίων κερδίζει επάξια το Μέγα Βλακειολογικό Βραβείο του 2010!

Ζει ο βασιλιάς Θοδωρής;

Μακάβριο χιούμορ ή αποτυχημένη σχεδίαση, από το ελληνικό MSN;

Περισυλλογή...

Περισυλλογή. Αλλού λείπει κα αλλού περιττεύει...

Ινδουισμός και προστασία της φύσης

Όταν συναντούνται ο Ινδουισμός και η συνθήκη Ραμσάρ, προκύπτει η...

Η Βλακεία (και υποκρισία) του CNN ξεσκεπάζεται...

Υπέροχο άρθρο του Glenn Greenwald - σχολιασμός κάποιων τηλεσχολιαστών του CNN οι οποίοι επιτέθηκαν στην ανωνυμία του διαδικτύου και των μπλογκς:
CNN anchors attack the scourge of anonymity
Φυσικά και η βλακεία που κυριαρχεί σε λαϊκιστικά μπλογκ κ.α. είναι απύθμενη (βλέπε και ελληνικά σάιτ του στυλ τρωκτικό, ρουφιάνος, κτλ...) αλλά το να επιτίθεται το CNN στην ανωνυμία είναι τουλάχιστον γελοίο και σίγουρα υποκριτικό.
Πρόσφατα έχω ακούσει σχετικά σχόλια και σε ελληνικούς σταθμούς οι οποίοι ανακάλυψαν στην ανωνυμία τον μεγάλο εχθρό της ενημέρωσης, παραγνωρίζοντας τις δικές τους ευθύνες για τη μετατροπή των ειδήσεων σε προϊόν διασκέδασης και σε απλό συνοδευτικό των διαφημίσεων.

Η ΕΡΤ έχει μείνει λίγο πίσω!

Το αλίευσα από το σάιτ της ΕΡΤ, πριν λίγες μέρες (κλικ στην εικόνα):

Αδύνατον!

Από τα λογικά παράλογα...

Flexicurity: Η συμβολή μας

Η συμβολή του Βλακειολόγιου στη συζήτηση για το Ασφαλιστικό Νομοσχέδιο (δυστυχώς μέχρι εδώ μας επιτρέπεται να συμμετάσχουμε...)

(εκ του Βλακειολογικού αρχείου)

Σίγουρα στα Ελληνικά δεν θα τη μετάφραζα ως ... "ασφαληξία"!

"the Bob"!

Ας θεωρηθεί και ως γκρίζα διαφήμιση. Χαλάλι τους...

Ο κύριος Microsoft!

Μετά τις μεταφράσεις Google τώρα έχουμε και μεταφράσεις Microsoft.

Ο Καλλιτέχνης...

Ζωγραφίζει ο Dominique Perrault!

Αδαής, υφέρπων, αριστερόστροφος χαζο-εθνικισμός

Υποτίθεται ότι η τέχνη είναι για να σου ανοίγει τους ορίζοντες, παράλληλα με την όποια αισθητική ευχαρίστηση προσφέρει. Να σου δίνει νέες οπτικές γωνίες. Όχι για να κανακεύει τα κλισέ που έχεις στο μυαλό σου.

Εδώ όμως έχουμε φτάσει στο να κάνει διαφημιστική χρήση των κλισέ, ακριβώς για να έχει εμπορική επιτυχία.

Άκουσα για παράδειγμα χτες διαφήμιση στο ράδιο για το θεατρικό έργο "Το όνομά μου είναι Ρέιτσελ Κόρρι". Ανάμεσα στα άλλα η αδαής φωνή της διαφημίστριας πληροφορούσε το εξίσου αδαές ακροατήριό της ότι το έργο "απαγορεύτηκε στη Νέα Υόρκη". Κατευθείαν μου χτύπησαν ένα σωρό καμπανάκια, όπως και σε κάθε έναν που έχει μια στοιχειώδη γνώση των ΗΠΑ, για τον απλούστατο λόγο ότι κάτι τέτοιο θα ήταν αντίθετο στη συνταγματικά κατοχυρωμένη, και ιερή για τους Αμερικάνους, ελευθερία του λόγου. Ήταν προφανές ότι κάποιο άλλο θέμα είχε δημιουργηθεί και η ελληνοαριστερή φωνή της διαφήμισης το παρερμήνευε ως "απαγόρευση". Έψαξα και πολύ εύκολα βρήκα ότι πράγματι το έργο δεν απαγορεύτηκε στη Ν.Υ. (πως και από ποιόν θα μπορούσε άλλωστε να γίνει κάτι τέτοιο στις ΗΠΑ;) αλλά απλούστατα ένας θιασάρχης αποφάσισε να μην το ανεβάσει στο θέατρό του, φοβούμενος τις αντιδράσεις κάποιων εβραϊκών οργανώσεων. Το έργο παίχτηκε τελικά σε άλλο θέατρο της Ν. Υόρκης λίγους μήνες αργότερα και έχει παιχτεί σε πάνω από 20 παραστάσεις στις ΗΠΑ και σε άλλες τόσες σε ολόκληρο τον κόσμο. Το κοινό όμως του ελληνικού θεάτρου (ή έστω ένα τμήμα του) θα μείνει με την ψευδαίσθηση ότι είδε ένα "απαγορευμένο έργο" (!), στη γη της θεατρικής επαγγελίας, της αδούλωτης έκφρασης και του χρεοκοπημένου μικρομεγαλισμού. Οι αυτάρεσκες εθνικές ψευδαισθήσεις που μας έφεραν στη χρεοκοπία δε λένε να ψοφήσουν...

Slightly Warped: Εξαιρετική συλλογή

Slightly Warped: Εξαιρετική συλλογή από ατυχείς μεταφράσεις και τηλεοπτικές γκάφες.

(1) Υπότιτλοι κινουμένων σχεδίων
(2) Ατυχείς υπότιτλοι ειδήσεων

BADvertising (1)

Ο ηλίθιος νομοθέτης της ημέρας...

...μας έρχεται από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης, και θέλει να απαγορεύσει το αλάτι στις κουζίνες όλων των εστιατορίων και σε όλα τα συστατικά τους! Ο φιλάνθρωπος κύριος ονομάζεται Felix Ortiz (περισσότερα...)

Προς έλληνες ραδιοπαραγωγούς: "Χερτ Λόκερ", όχι "Χαρτ Λόκερ"!!!

Heart: "Χαρτ" (Καρδιά)
Hurt: "Χερτ" (Πληγωμένος, χτυπημένος)

Απόσπασμα από την τελετή απονομής των Όσκαρ εδώ.

Για κλείσιμο πάει η Τογιότα!!!

...αν πιστέψουμε τα νούμερα της Express.
Είπαμε. Καλή εφημερίδα αλλά τους ξεφεύγουν κάτι ωραία...

Σύνταξη για απόσυρση

...(εκ του Βλακειολογικού αρχείου - η Express είναι καλή εφημερίδα, αλλά ώρες - ώρες ξεφεύγουν κάποια...)

Ο Μαθουσάλας ζει (ακόμα...)

Θα σχολίαζα τη σύνταξη του άρθρου: "...ο πληθυσμός της πόλης...είναι μαύροι."

...αλλά το μυαλό μου πήγε σε μια άλλη σύνταξη: με τέτοιες ηλικίες δε βλέπω μέλλον για το ασφαλιστικό!

Τους φαληρίσαμε και τους Κινέζους!

Αυτό λέγεται "psycho-speak";

Ψυχολογικές συμβουλές από τη Ραδιοτηλεόραση... Υπάρχει κάτι το τραγικά και απροσδιόριστα φιλολογίστικο εδώ... Κάτι από Γυμνάσιο ή Λύκειο... Μπρρρρρρρρ....

Κάποιος δεν είναι καλός στα Ελληνικά...

Gibraltar + Vibrator = Gilbrator ?

Note to MSNBC:

Gibraltar: It's a country, not a sex-toy!

Κάποιος δεν ήταν καλός στη γεωμετρία...

(μα καθόλου καλός! - απόσπασμα άρθρου από οικονομική εφημερίδα)