Μετάφραση ξεπέτα...

Στην αρχή βρήκα αρκετά διασκεδαστικά τα κουίζ στο MSN Games, μέχρι τη στιγμή που άρχισα να παρατηρώ εκνευριστικά λάθη, οφειλόμενα είτε σε βιασύνη του μεταφραστή (εισαγόμενα είναι και τα κουίζ, μη νομίζετε...), είτε σε σκέτη ασχετοσύνη, είτε -σε κάθε περίπτωση- στην τάση των ελληνικών εταιρειών προς την ξεπέτα και την αρπαχτή  (οι θυγατρικές ξένων εταιρειών δεν εξαιρούνται).

Δε φτάνει που οι περισσότεροι δεν παράγουν αλλά απλώς μιμούνται. Ακόμη και στη μίμηση είναι ανίκανοι... Και βάζω στοίχημα ότι θα είναι και τσιγκούνηδες με τη μετάφραση. Ο πιο φτηνός παίρνει τη δουλειά... Συγχαρητήρια και αντίο σας...

Γεροντολάνδη...

Δεν έχω τίποτα ενάντια στον Καλλίρη (πόσο μάλλον ενάντια στη Γιορτή Μπύρας!) αλλά κάτι ωραίες βλακειούλες σαν κι αυτή είναι μια τρανή απόδειξη ότι ζούμε σε μια απέραντη Γεροντολάνδη.

Η ανάστασις του Γεωργίου Κουμάντου

...ή "όταν η διάχυτος άγνοια, εν αγνοία της διαχέεται".

Η φωτογραφία από το σάιτ της "Ημερησίας" είναι πρόσφατη (5/4/2012). Ο υπάλληλος της εφημερίδας ανέσυρε προφανώς μια κάποια φωτογραφία του Στέφανου Μάνου από το αρχείο και την "πέταξε" μέσα στο άρθρο. Έτσι απλά. Χωρίς φυσικά να ενημερώνει ότι πρόκειται για "φωτογραφία αρχείου".
Μόνο που ο κύριος που εμφανίζεται πίσω από το Μάνο είναι ο Γεώργιος Κουμάντος. Διαπρεπής νομικός και διανοούμενος, και μακαρίτης από το 2007!
Και καλά ο υπάλληλος. Αλλά και ο συντάκτης και ο αρχισυντάκτης πλήρη άγνοια;

Καλύτερα να συνέχιζαν την απεργία στα ραδιόφωνα...

Πόνεσαν τ'αυτιά μου με το απογευματινό, σύντομο δελτίο ειδήσεων του ραδιοφωνικού ΣΚΑΪ πριν λίγο. Μεταξύ πολλών άλλων ακούσαμε για τις προκριματικές εκλογές "του Ρεπουμπλικανού Κόμματος"...και για την "εφημερίδα Ντες Μόινες Ρετζιστέρ".
Τώρα που έρχεται και ο Αυτιάς στην πρωινή τηλεόρασή τους θα δέσει η σάλτσα.

Καλές προγνώσεις...

Τροφή για τους κακόπιστους δίνει σήμερα η ΕΜΥ...